Cuprins
Noţiuni de bază.............................................................................. 7
Despre acest Ghid al utilizatorului........................................................7
Prezentare generală............................................................................ 7
Asamblare...........................................................................................8
Protecţia ecranului............................................................................ 10
Prima pornire a dispozitivului............................................................. 10
De ce am nevoie de un cont Google™?............................................11
Încărcarea dispozitivului.................................................................... 11
Elemente de bază.........................................................................13
Utilizarea ecranului tactil.................................................................... 13
Blocarea şi deblocarea ecranului....................................................... 15
Ecran principal.................................................................................. 15
Ecranul Aplicaţii.................................................................................17
Navigarea între aplicaţii......................................................................18
Miniaplicaţiile..................................................................................... 19
Widgeturi.......................................................................................... 20
Comenzi rapide şi foldere..................................................................20
Fundal şi teme...................................................................................21
Gestionarea bateriei şi a energiei....................................................... 22
Efectuarea unei capturi de ecran....................................................... 24
Înregistrarea ecranului....................................................................... 24
Notificări............................................................................................25
Pictogramele din bara de stare..........................................................27
Prezentare generală a aplicaţiilor....................................................... 29
Descărcarea aplicaţiilor................................................................31
Descărcarea de aplicaţii din Google Play™....................................... 31
Descărcarea de aplicaţii din alte surse...............................................31
Internet şi reţele............................................................................32
Navigarea pe Web.............................................................................32
Setări pentru Internet şi MMS ........................................................... 32
Wi-Fi® ............................................................................................. 33
Partajarea conexiunii de date de telefonie mobilă.............................. 35
Controlul utilizării datelor....................................................................37
Selectarea reţelelor de telefonie mobilă............................................. 38
Reţele virtuale private (VPN)...............................................................38
Sincronizarea datelor de pe dispozitiv......................................... 40
Sincronizarea cu conturile online....................................................... 40
Sincronizarea cu Microsoft® Exchange ActiveSync®........................40
2
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Setările de bază............................................................................42
Accesarea setărilor............................................................................42
Sunetul, tonul de apel şi volumul ...................................................... 42
Protejarea cartelei SIM ..................................................................... 44
Setările pentru ecran......................................................................... 45
Daydream......................................................................................... 46
Blocarea ecranului.............................................................................46
Deblocarea automată a dispozitivului................................................ 47
Setări de limbă.................................................................................. 51
Data şi ora........................................................................................ 52
X-Reality™ for Mobile........................................................................52
Îmbunătăţirea redării sunetului...........................................................52
Mai multe conturi de utilizatori........................................................... 53
Tastarea textului...........................................................................56
Tastatura de pe ecran....................................................................... 56
Tastatura alfanumerică...................................................................... 57
Introducerea de text utilizând introducerea vocală............................. 58
Editarea de text.................................................................................58
Personalizarea tastaturii de pe ecran................................................. 59
Apelarea....................................................................................... 61
Efectuarea apelurilor..........................................................................61
Primirea apelurilor..............................................................................62
Apeluri în desfăşurare........................................................................64
Utilizarea jurnalului de apeluri.............................................................64
Redirecţionarea apelurilor..................................................................65
Restricţionarea apelurilor................................................................... 65
Apelurile multiple............................................................................... 66
Apeluri pentru conferinţă................................................................... 67
Poştă vocală..................................................................................... 67
Apelurile de urgenţă.......................................................................... 68
Agendă ........................................................................................ 69
Transferarea persoanelor de contact................................................. 69
Căutarea şi vizualizarea contactelor...................................................70
Adăugarea şi editarea contactelor..................................................... 71
Adăugarea informaţiilor medicale şi a celor de contact în caz de
urgenţă............................................................................................. 72
Preferinţe şi grupuri........................................................................... 74
Trimiterea informaţiilor despre o persoană de contact....................... 74
Evitarea intrărilor duble în aplicaţia Persoane de contact....................74
Copierea de rezervă a persoanelor de contact.................................. 75
Mesagerie şi discuţii.....................................................................76
Citirea şi trimiterea mesajelor.............................................................76
3
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Organizarea mesajelor.......................................................................77
Apelarea dintr-un mesaj.................................................................... 78
Setările pentru schimbul de mesaje................................................... 78
Mesageria instantanee şi chatul video............................................... 78
E-mail........................................................................................... 79
Configurarea serviciilor de email........................................................ 79
Trimiterea şi primirea mesajelor de e-mail.......................................... 79
Organizarea mesajelor de email.........................................................80
Setările contului de email...................................................................81
Gmail™.............................................................................................82
Muzică .........................................................................................83
Transferarea muzicii pe dispozitiv ..................................................... 83
Ascultarea muzicii............................................................................. 83
Meniul ecranului principal al aplicaţiei Muzică.................................... 85
Listele de redare............................................................................... 86
Partajarea muzicii.............................................................................. 86
Îmbunătăţirea redării sunetului...........................................................87
Recunoaşterea muzicii cu TrackID™................................................. 87
radio FM....................................................................................... 89
Ascultarea la radio.............................................................................89
Canale radio preferate.......................................................................90
Setări sunet.......................................................................................90
Aparat foto................................................................................... 91
Realizarea de fotografii şi înregistrarea de clipuri video.......................91
Detectarea feţei.................................................................................92
Utilizarea caracteristicii Smile Shutter™ pentru captura feţelor
zâmbitoare........................................................................................93
Adăugarea poziţiei geografice la fotografiile dvs.................................93
Setări generale pentru aparatul foto...................................................93
Setările aparatului foto.......................................................................96
Setările camerei video..................................................................... 100
Fotografii şi clipuri video în Album............................................. 104
Vizualizarea fotografiilor şi a clipurilor video......................................104
Partajarea şi gestionarea fotografiilor şi a clipurilor video..................105
Editarea fotografiilor cu aplicaţia Photo editor.................................. 106
Editarea clipurile video cu aplicaţia Creator filme..............................107
Ascunderea fotografiilor şi clipurilor video........................................ 108
meniu ecran principal aplicaţie Album..............................................108
Vizualizarea fotografiile pe o hartă....................................................109
Clipurile video.............................................................................112
Vizionarea clipurilor video în aplicaţia Video..................................... 112
Transferarea conţinutului video pe dispozitiv ...................................113
4
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Gestionarea conţinutului video.........................................................113
Movie Creator................................................................................. 114
Suport conectare....................................................................... 115
Oglindirea ecranului dispozitivului pe un televizor utilizând un cablu. 115
Oglindirea ecranului dispozitivului în mod wireless pe un televizor....115
Partajarea conţinutului cu dispozitive DLNA Certified™................... 116
Conectarea dispozitivului la accesoriile USB....................................118
Conectarea dispozitivului la un controler fără fir din seria
DUALSHOCK™.............................................................................. 119
Tehnologia NFC.............................................................................. 119
Tehnologie fără fir Bluetooth®.........................................................121
Configurare cu o singură atingere....................................................123
Aplicaţiile şi caracteristicile inteligente care vă economisesc
timp............................................................................................ 124
Controlarea accesoriilor şi setărilor utilizând aplicaţia Smart
Connect™...................................................................................... 124
Transformarea dispozitivului într-un centru de fitness folosind ANT
+™................................................................................................. 126
Utilizarea dispozitivului ca portofel................................................... 126
Călătorie şi hărţi......................................................................... 127
Utilizarea serviciilor de localizare...................................................... 127
Google Maps™ şi navigarea........................................................... 127
Utilizarea traficului de date atunci când călătoriţi..............................128
Utilizarea dispozitivului împreună cu un sistem auto de
infodivertisment...............................................................................128
Modul pentru avion......................................................................... 129
Calendar şi ceas deşteptător..................................................... 130
Calendar......................................................................................... 130
Alarmă şi ceas.................................................................................131
Accesibilitate.............................................................................. 134
Gesturi de mărire............................................................................ 134
Text mare........................................................................................134
Corecţie culori.................................................................................134
Ecran principal simplu..................................................................... 134
Compatibilitate cu proteze auditive..................................................135
TalkBack.........................................................................................135
Modul TTY (teleimprimator)............................................................. 135
Vorbire lentă....................................................................................135
Asistenţă şi întreţinere................................................................136
Asistenţă pentru dispozitivul dvs......................................................136
Instrumente pentru computer..........................................................136
Actualizarea dispozitivului................................................................ 137
5
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.
Găsirea unui dispozitiv pierdut ........................................................138
Găsirea numărului de identificare a dispozitivului............................. 139
Memoria şi spaţiul de stocare..........................................................139
Gestionarea fişierelor utilizând un computer.................................... 141
Copierea de rezervă şi restaurarea conţinutului............................... 142
Rularea testelor de diagnosticare pe dispozitiv................................ 144
Reiniţializarea aplicaţiilor.................................................................. 145
Repornirea şi reiniţializarea dispozitivului..........................................145
Utilizarea dispozitivului în medii cu umiditate şi praf..........................147
Reciclarea dispozitivului...................................................................148
Limitări privind serviciile şi caracteristicile.........................................148
Informaţii juridice............................................................................. 148
6
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.